Taal en reizen, daar hield ik al vroeg van. Na de middelbare school ging ik dan ook een jaar naar Engeland, om als au pair te werken. Daar behaalde ik het Cambridge First Certificate of English. Reizen bleek verslavend en een jaar later ging ik de zon tegemoet, naar de Franse Cevennen, een prachtig gebied dat mijn hart stal. In het buitenland leerde ik niet alleen zelfstandig te zijn, maar verfijnde ik ook mijn talenkennis. Veel later, al lang weer terug in Nederland, besloot ik van mijn talenkennis mijn beroep te maken en ging ik studeren aan het ITV, het Instituut voor Tolken en Vertalen in Utrecht. Daarna leerde ik ondertitelen van Bartho Kriek, bij Subtitling International. Vanaf 2004 werkte ik als vertaalcoördinator bij Elycio Tekst & Vertaling (onderdeel van de Laudis Group of Companies), waar ik de kans kreeg om zowel taalvaardigheden als organisatietalent in de praktijk te brengen. In oktober 2010 vestigde ik me als full-time freelance vertaler en ondertitelaar in Zuid-Frankrijk. Mijn vaardigheden bestaan uit vertalen, ondertitelen en adviseren, binnen een breed scala van disciplines. Mijn kernkwaliteiten? Klantgericht , ervaren, nauwkeurig en creatief. Met respect voor uw deadlines.